{"id":1559,"date":"2018-08-08T17:00:12","date_gmt":"2018-08-08T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/?page_id=1559"},"modified":"2018-09-29T13:57:32","modified_gmt":"2018-09-29T11:57:32","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

Information \u00fc<\/span>ber die Nu<\/span>tzung deiner personenbezogenen Daten auf unserer Webseite und f\u00fcr den Wettbewerb NATEX
\n<\/u><\/strong><\/p>\n

Unsere Webseite www.natex-hamburg.de und diese Datenschutzerkl\u00e4rung liefern dir [1] Informationen \u00fcber den Experimentierwettbewerb NATEX. Wir freuen uns \u00fcber dein Interesse an unserem Wettbewerb und dem Datenschutz.
\nWir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst und halten uns an das geltende Datenschutzrecht. Wir m\u00f6chten dich an dieser Stelle \u00fcber die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten f\u00fcr den Wettbewerb NATEX informieren.<\/p>\n

1. Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung meiner Daten verantwortlich und wie erreiche ich den Datenschutzbeauftragten bei Fragen?<\/strong><\/p>\n

Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung deiner Daten nach Artikel 4 Nummer 7 der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung (\u201eDSGVO\u201c) ist die
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beh\u00f6rde f\u00fcr Schule und Berufsbildung
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hamburger Stra\u00dfe 31
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 22083 Hamburg
\nDiese nennen wir in diesem Text auch \u201eSchulbeh\u00f6rde\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201euns\u201c.
\nSolltest du Fragen oder Anregungen zum Datenschutz haben, kannst du dich gerne auch per E-Mail an uns unter der Adresse natex[at]t-online.de wenden.
\nUnseren Datenschutzbeauftragten erreichst du unter jan.wittig[at]bsb.hamburg.de.<\/p>\n

2. Worum geht es in dieser Erkl\u00e4rung?<\/strong><\/p>\n

Beim Datenschutz geht es um deine personenbezogenen Daten. Dies sind alle Informationen, die sich auf einen bestimmten Menschen beziehen. Das kann zum Beispiel dein Name sein, deine Adresse oder auch eine Kennung, die dein Endger\u00e4t (z.B. dein Computer oder Handy) aussendet (etwa die IP-Adresse). Auch wenn du uns Daten anderer Menschen schickst, kann es sich dabei um personenbezogene Daten handeln. Du solltest uns deshalb nur solche Daten mitteilen, nach denen wir dich fragen und nur, wenn die anderen Personen dem zugestimmt haben.<\/p>\n

3. Welche Daten verarbeiten wir wozu und auf welcher rechtlichen Grundlage?<\/strong><\/p>\n

3.1 Aufrufen unserer Webseite
\nDamit du unsere Webseite ansehen kannst, bekommen wir Informationen von deinem Endger\u00e4t (also etwa dem Computer oder Handy).
\nWenn du diese Webseite aufrufst, fragt dein Endger\u00e4t einen unserer Computer nach einer bestimmten Internetadresse. Gleichzeitig sendet uns dein Endger\u00e4t einige Informationen in Form von sogenannten \u201eServer-Log-Dateien\u201c. Diese \u201eServer-Log-Dateien\u201c enthalten bestimmte Informationen wie den Namen der aufgerufenen Webseite, die Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, das verwendete Betriebssystem, die zuvor besuchte Webseite, den Browsertyp (z.B. Internet Explorer, Safari, Google Chrome oder Mozilla Firefox), den Namen des zugreifenden Endger\u00e4ts, eine Nummer, die deinem Endger\u00e4t zugeordnet ist (die \u201eIP-Adresse\u201c) und den Namen des anfragenden Internet-Anbieters.
\nDamit du unsere Webseite ansehen und alle Funktionen nutzen kannst, m\u00fcssen wir diese Daten kurz speichern und verarbeiten. Damit k\u00f6nnen wir unsere Webseite erst richtig funktionsf\u00e4hig machen, sicher halten und verbessern. Die rechtliche Grundlage hierf\u00fcr ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO und \u00a7 15 Absatz 1 des Telemediengesetzes (TMG). Danach ist es uns erlaubt, diese Daten zur Durchf\u00fchrung des Nutzungsverh\u00e4ltnisses \u00fcber die Webseite zu verarbeiten.<\/p>\n

3.2 Durchf\u00fchrung unseres Wettbewerbes
\nUm den Wettbewerb durchzuf\u00fchren, speichern wir alle Daten, die auf unserer Webseite bei der „Online-Daten\u00fcbertragung“ durch dich oder jemand anderen eingegeben werden. Das sind die Namen, das Geschlecht und die Klasse von dir und deinen Gruppenmitgliedern, au\u00dferdem deine Schule sowie der Name und die E-Mail-Adresse deines Fach- oder Klassenlehrers. Um die Gruppenmitglieder f\u00fcr den Fall eines Sieges kontaktieren zu k\u00f6nnen, speichern wir au\u00dferdem deren Adressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern, wenn sie von dir oder einem anderen Mitglied deiner Gruppe angegeben werden.
\nAu\u00dferdem bewahren wir die uns zugeschickten Versuchsberichte auf.
\nWenn du einen 1. Preis erreicht hast, speichern wir diese Daten auch, um dir bei unserer Siegerehrung den Preis \u00fcbergeben zu k\u00f6nnen und dich zu erkennen, falls du zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt noch einmal gewinnen solltest. Falls du mehrere Male gewinnst, kann es sein, dass wir dich zus\u00e4tzlich zu einem Experimentalseminar des F\u00f6rdervereins der Chemie-Olympiade nach Mainz einladen.<\/p>\n

Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage des Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO. Dieses Gesetz erlaubt es uns, deine Daten zu verarbeiten, wenn diese Datenverarbeitungen erforderlich sind, um eine Aufgabe zu erf\u00fcllen, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die uns \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

3.3 Vorstellung des Wettbewerbs
\nBesonders gelungene Versuchsberichte k\u00f6nnen wir au\u00dferdem anderen Personen (Sch\u00fclern, Besuchern auf Messen etc.) zeigen. Damit sollen diese einen Eindruck vom Wettbewerb bekommen. In solchen F\u00e4llen l\u00f6schen wir die Namen und sonstige Informationen, mit denen du und deine Gruppenmitglieder erkannt werden k\u00f6nnten. Dann ist nicht mehr sichtbar, dass der Versuchsbericht von dir stammt.
\nWir entfernen die Personenbez\u00fcge auf Grundlage des Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Nach diesem Gesetz d\u00fcrfen wir deine Daten verarbeiten, um unsere berechtigten Interesse an der Datenverarbeitung zu verfolgen, wenn nicht dein Recht am Schutz deiner personenbezogenen Daten \u00fcberwiegt. Wir l\u00f6schen den Personenbezug, um unser berechtigtes Interesse zu verfolgen, den Wettbewerb sp\u00e4ter vorzustellen und zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n

4. Wie lange werden meine Daten gespeichert?<\/strong><\/p>\n

Wir speichern deine Daten f\u00fcr das reine Aufrufen unserer Webseite nur 24 Stunden lang. Danach werden sie entweder anonymisiert, sodass wir nicht mehr wissen, ob gerade du unsere Webseite besucht hast, oder sie werden gel\u00f6scht.
\nDeine Daten speichern wir zur Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs f\u00fcr zwei Jahre nachdem der Wettbewerb beendet ist. Falls du einen 1. Preis gewonnen hast, speichern wir deine Daten zur Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs acht Jahre.<\/p>\n

5.Wer bekommt noch meine Daten?
\n<\/strong><\/p>\n

Um deine Daten technisch speichern zu k\u00f6nnen, schicken wir deine Daten an andere Unternehmen (sogenannte \u201eAuftragsverarbeiter\u201c). Diese speichern und verarbeiten deine Daten f\u00fcr uns, machen aber sonst nichts damit.
\nDar\u00fcber hinaus senden wir die Ergebnisse \u00fcber den von Dir angegebenen Lehrer an Dich zur\u00fcck. Insoweit kann er die Ergebnisse ansehen.
\nFalls dein Team einen 1. Preis gewonnen hat, geben wir deine Daten an Mitarbeiter der Stadt Hamburg weiter, die im Rathaus ein Fest zum Wettbewerb organisieren und dich dazu einladen.<\/p>\n

6. Was passiert, wenn ich meine Daten nicht bereitstelle?<\/strong><\/p>\n

Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu senden. Das geschieht freiwillig. Ohne die Server-Log-Dateien k\u00f6nnen wir dir jedoch unsere Webseite nicht anzeigen und nicht alle Funktionen unserer Webseite anbieten. Wenn wir deine unter \u201ePflichtangaben\u201c bei der \u201eOnline-Daten\u00fcbertragung\u201c aufgef\u00fchrten Daten nicht bekommen, kannst du nicht am Wettbewerb teilnehmen. Wenn du uns die zus\u00e4tzlichen Angaben zur Kontaktaufnahme nicht mitteilst, kann es sein, dass wir dich schwieriger zu unserer Siegerehrung einladen k\u00f6nnen.<\/p>\n

7. Was habe ich f\u00fcr Rechte wegen meiner Daten?<\/strong><\/p>\n

7.1 Auskunftsrecht
\nDu hast das Recht, dass wir dir mitteilen, welche Daten wir \u00fcber dich gespeichert haben.<\/p>\n

7.2 Recht auf Berichtigung
\nFalls wir einen Fehler gemacht haben und falsche Daten \u00fcber dich gespeichert haben, hast du das Recht, dass wir deine Daten berichtigen.<\/p>\n

7.3 Recht auf L\u00f6schung
\nDu hast unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, dass wir deine Daten l\u00f6schen. Das gilt vor allem, wenn wir deine Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, um unsere Webseite anzuzeigen oder den Wettbewerb weiter durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

7.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung
\nDu hast unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, dass wir deine Daten nicht mehr f\u00fcr alle Zwecke verarbeiten, die wir dir in diesem Text erkl\u00e4rt haben. Das gilt zum Beispiel, wenn du uns mitteilst, dass deine Daten falsch sind oder du m\u00f6chtest, dass wir deine Daten l\u00f6schen und wir das erst noch pr\u00fcfen m\u00fcssen.<\/p>\n

7.5 Widerspruchsrecht
\nDu hast unter bestimmten Voraussetzungen das Recht uns zu sagen, dass wir deine Daten nicht verarbeiten d\u00fcrfen. Man nennt das \u201eWiderspruch\u201c. Wir pr\u00fcfen dann, ob uns das Gesetz erlaubt oder sogar verpflichtet, deine Daten trotzdem zu nutzen oder ob wir aufh\u00f6ren, deine Daten zu verarbeiten.<\/strong><\/p>\n

7.6 Aus\u00fcbung dieser Rechte
\nWenn du eines oder mehrere dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chtest, kannst du dich gerne an uns wenden, zum Beispiel per E-Mail an: natex[at]t-online.de.<\/p>\n

7.7 Beschwerderecht
\nWenn du glaubst, dass wir mit deinen Daten etwas falsch gemacht haben, kannst du dich au\u00dferdem bei einer staatlichen Stelle \u00fcber uns beschweren. In Hamburg ist daf\u00fcr folgende Stelle zust\u00e4ndig:
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klosterwall 6
\n.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20095 Hamburg<\/p>\n

8. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit \u00e4ndern, zum Beispiel, wenn wir auf dieser Webseite neue Funktionen einf\u00fchren oder der Wettbewerb anders durchgef\u00fchrt wird. Solche \u00c4nderungen k\u00f6nnen sich auch auf die Nutzung deiner personenbezogenen Daten auswirken. Bitte informiere dich von Zeit zu Zeit vor und w\u00e4hrend des NATEX-Experimentierwettbewerbs auf dieser Webseite \u00fcber den aktuellen Stand der Datenschutzerkl\u00e4rung.
\nDiese Version der Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ab dem 19. September 2018.<\/p>\n

[1] Zugunsten einer kinderfreundlichen Sprache wird im Folgenden durchg\u00e4ngig die 2. Person Singular verwendet. Die Datenschutzerkl\u00e4rung richtet sich jedoch gleicherma\u00dfen an vollj\u00e4hrige Personen, die unsere Website aufrufen oder deren Daten auf andere Weise im Zuge der Durchf\u00fchrung des Wettbewerbs verarbeitet werden.<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information \u00fcber die Nutzung deiner personenbezogenen Daten auf unserer Webseite und f\u00fcr den Wettbewerb NATEX Unsere Webseite www.natex-hamburg.de und diese Datenschutzerkl\u00e4rung liefern dir [1] Informationen \u00fcber den Experimentierwettbewerb NATEX. Wir freuen uns \u00fcber dein Interesse an unserem Wettbewerb und dem … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559\/revisions\/1662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natex-hamburg.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}